應該不會有人再說卡諾是薪水小偷了。現在他的數據可是MVP等級，且更重要的是，他正率領水手隊力拚睽違13年的季後賽門票。

五月份結束時，卡諾的打擊率有.327的高水準演出，但只敲出2支全壘打，長打率和OPS分別為.420和.790。一般認為即便卡諾的打擊率仍維持高檔，但整體成績還是不符他年薪2400萬美元的身價，畢竟水手隊要的不是位守二壘、扛中心棒次的鈴木一朗，而是力量十足的卡諾。

明星賽後，卡諾的長打能力有了恢復的跡象，出賽26場就轟出了4發全壘打，長打率和OPS分別從上半季的.462和.855，提升到下半季的.521和.932。原本被認為全壘打數銳減的主因—滾地球比例過高，最近得到了明顯的改善。上半季卡諾的滾飛比為2.26，下半季則降到2.00，尤其八月份更下探到1.31。此外卡諾八月份的飛球比率有34.8%的水準，相較上半季的23.2%提升了不少。這表示卡諾打的球又會飛了，不像前幾個月只往地上打，如此一來全壘打出現的機率自然也就增加了。

本季卡諾的累計成績為.330打擊率、.871OPS、11支全壘打、68分打點。除了全壘打數仍與預期有所落差外，其餘數據皆維持昔日水準。卡諾的進階數據更是MVP等級，若看校正過球場因素的OPS+，他的數字是149，排名美聯第7。卡諾單季最高的OPS+紀錄是2011和2012的148，若今年球季結束他仍能將數字維持在149，那麼他將創下生涯新高。此外卡諾的WAR為全聯盟第四的4.9，優於去年國聯MVP得主麥卡臣(Andrew McCutchen)。誰說今年卡諾的表現不如以往？

卡諾以實績證明自己還是當今最強的二壘手，且他無疑已成為水手隊的領導人物，尤其在水手隊意外擠進季後賽競爭行列的關鍵時刻，更凸顯出卡諾的不凡價值。

回想去年因合約問題而與卡諾產生不快的洋基隊，現在反而還落後水手隊3.5場勝差。今年洋基隊的先發打者沒有一位能和卡諾相提並論，這當中打擊率最高的是鈴木一朗的.277，與卡諾的.330有很長的一段差距。至於洋基隊季前重金簽下的三位球星—艾爾斯布瑞(Jacoby Ellsbury)、麥肯(Brian McCann)和貝爾川(Carlos Beltran)的表現如何？諷刺的是，三人的WAR加起來(3.7)還遜於卡諾一個人的數字。

從紐約轉戰西雅圖，改披水手戰袍的卡諾證明了自己依舊是顆耀眼的巨星，若卡諾最終能率領水手隊打進季後賽，而洋基隊與季後賽失之交臂，那麼對他而言會是對舊東家最甜蜜的復仇。

【2014/8/18 聯合新聞網】