甫在前天被下放到小熊隊短期1A進行復健賽的王躍霖，今天(18日)從牛棚出發，並於6局上時接替先發Trevor Graham登板投球，當時所屬球隊波伊希老鷹(Boise Hawks)已以8比1大幅領先洛磯短期1A三城沙塵爆(Tri-City Dust Devils)，也讓王躍霖投起來輕鬆許多。

王躍霖面隊首位打者Miguel Dilone，讓他擊出二壘滾地球拿下1出局，接著在對決下一棒Josh Fuentes時卻突然控球不穩投出觸身球，不過王躍霖很快就重整心情，接連製造出飛球和滾地球出局，成功結束這個半局，最終球隊也以12比3贏球。

總計王躍霖首場復健賽投1局，沒被敲安、1觸身球、無失分，目前自責分率仍保持完美的0。

而匹茲堡海盜高階1A張進德，在賽前的近9次出賽有8場敲安，目前更連5戰有安打演出，打擊近況絕佳，今天擔任先發第9棒、捕手，全場3個打數卻盡墨，還吞下1次三振，打擊率跌落至1成96，所屬球隊雷德頓掠劫者以2比4不敵麥爾斯堡奇蹟(雙城高階1A)。