小熊打者Junior Lake對於開砲後的失當行為表示歉意。(法新資料照)

馬林魚與小熊系列賽最後1戰，馬林魚靠著打線密集安打前5局攻下6分奠定勝基，最終7比3贏球並拿下系列賽；至於小熊打者Junior Lake則對於開砲後的失當行為表示歉意。

馬林魚全場擊出14支安打，其中12支集中在3個得分的半局，除了Giancarlo Stanton的本季第17轟與Jeff Baker的陽春砲外，得點圈12支6展現效率。

小熊6局曾打下3分追成3分差，但馬林魚4名牛棚聯手3.1局2安打5K無失分控制住局面，Dan Haren主投5.2局失3分拿下第6勝。

比賽焦點在第6局，Lake在0比6時揮出2分砲幫助小熊破蛋，但他不僅有誇張甩棒，繞過三壘時還以食指放在嘴上，意思是要馬林魚主場球迷安靜，結果馬林魚捕手J.T. Realmuto跟他說了些話，之後雙方起了爭執，2隊人馬隨即集結，所幸不久就回歸平靜。

小熊總教練Joe Maddon也認為Lake的舉動不當，「我跟Lake說我們不能在這裡做那種事情，這是最後1次，我也把這告訴球員，我還跟對方投手教練Chuck Hernandez說『這是我們的錯，我們會注意的』。」

「我不想要我們球員在擊出全壘打後有華麗的甩棒動作，我一點也不想見到，這無助於我們追分，我想藉此教導小聯盟球員與小孩子這一點也沒用，別這麼做，這一點也不酷，如果你在芝加哥看這場比賽，請不要這麼做。」

Lake則說：「Joe只是說那麼做是不對的，我也知道這麼做不對，只是當下情緒衝腦，我想對Haren道歉，我很尊敬他，我不是故意的。」

值得一提的是，馬林魚總教練Dan Jennings在第8局認為David Ross揮棒過半卻被判保送而大發雷霆，與裁判爭辯後被趕出場，這是他執教生涯第1次被驅逐出場。