Jon Lester。(法新資料照)

日前出現手臂疲累情況的Jon Lester今天(27日)在小聯盟春訓比賽投了54球，雖然現在來看疑慮已經解除，但Lester很顯然對於投球內容並不滿意。

賽後Lester並沒有說他已做好開季的準備，「我還有1場(春訓)先發，我不喜歡看下場先發以後的事情，我不是第1次遇到這種情況，我們會找到方法的。」

這次登板Lester的球速落在90-93英哩間，負責接捕的捕手David Ross說：「他的速球真的很棒，不過變化球種對我來說很普通。」

這很容易就觀察出來，因為當沒有達到要求的標準時，Lester就有明顯的臉部表情，「我毫不保留自己的情緒，無論是好是壞，所以你大概能看出來我投得怎樣，或者看出我對某球不喜歡的反應，人們都想要我改變，但這就是我。」

至於是什麼讓他生氣，Lester說：「當你不斷做同樣事情而無法調整好時，這是我個人最大的毛病，如果我對右打者失投到外角偏高，我寧可投到內角偏低，至少這有調整，但一直這樣重覆做1件事情是不可接受的。在這種比賽你調整每1球，不能等到3球後再調整，所以這就是我懊惱的原因。」

不過，這對小熊總教練Joe Maddon來說問題不大，他說：「我認為他今天看起來很自在，手臂感覺很棒，我認為隨著比賽進行，大概是第4局時，他的球開始有點偏高，但總體而言我認為他表現很好。」

「我認為他的手臂感覺很好，他投了些很棒的速球與不錯的切球，他的感覺才是最重要的，所以我喜歡我今天所見的。」Maddon說道。